It’s entirely possible that undergoing a rhinoplasty surgery can affect your voice, however the changes are normally incredibly subtle and will only be picked up by a trained listener. If you are reliant in your voice for professional reasons, such as being a voice actor, then please discuss this with your surgeon during your consultation.